Friday, 15 March 2013

KERANCUAN BAHASA


Assalamualaikum dan selamat sejahtera…

Pada kali ini saya terbaca keratan akhbar tentang kerancuan bahasa. Sememangnya kerancuan bahasa pada masa ini memang tidak boleh di ambil ringan lagi. Hal ini melibatkan kedudukan bahasa Melayu yang semakin terancam disebabkan pengguna bahasa itu sendiri iaitu masyarakat kita khasnya. Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, kata rancu bermaksud tidak teratur, campur aduk, kacau(bahasa). Kata kerancuan bermaksud keadaan rancu, tidak teratur. Kerancuan  bahasa bermaksud keadaan penggunaan bahasa yang tidak teratur, mencampuradukkan bahasa, iaitu bahasa Melayu dengan bahasa lain. 

Dalam akhbar tersebut, kerancuan bahasa semakin kerap berlaku terutamanya dalam rancangan-rancangan hiburan di televisyen seperti rancangan Raja Lawak di Astro. Terdapat benyak penyalahgunaan bahasa yang digunakan oleh para peserta rancangan tersebut. Walaupun kita ketahui rancangan tersebut hanya berbentuk hiburan semata-mata tetapi rancangan tersebut boleh mempengaruhi pemikiran penonton dan seterusnya mencontohi cara penggunaan bahasa peserta dalam rancangan tersebut. Misalnya, terdapat peserta yang menggunakan peribahasa yang salah dan menukarkannya dengan perkataan lain. Bukan itu sahaja, salah seorang peserta tersebut juga menggunakan perkataan “I’m sorry” walaupun tidak bertepatan dengan apa yang dilakukannya.

Kerancuan bahasa yang berlaku ini sangat memberi kesan kepada pengguna bahasa. Mengapa tidak kita wujudkan lebih banyak rancangan seperti Osman Baku di TV2? Rancangan tersebut juga berbentuk komedi tetapi dalam masa yang sama rancangan tersebut mengajar penonton untuk lebih menggunakan bahasa Melayu berbanding bahasa Inggeris. Tidak salah untuk kita belajar dan menggunakan bahasa Inggeris dalam kehidupan seharian kita tetapi gunakanlah bahasa tersebut dengan betul. Misalnya, rancangan “Oh, My English!” merupakan rancangan Astro yang turut mengajar kita menggunakan bahasa Inggeris dengan baik dan betul. Namun, majoriti daripada kita suka mencampuradukkan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam komunikasi seharian. Jangan rosakkan bahasa sendiri jika sekadar untuk hiburan semata-mata. Ambillah peluang dalam rancangan tersebut untuk memperbetulkan bahasa dan meningkatkan penggunaannya agar masyarakat boleh mencontohinya.

No comments:

Post a Comment